提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别僧人暕上人游春所作，借东晋名僧支遁、隐士戴颙之典，描绘春日山水胜景，寄托对友人高雅情怀的赞颂与惜别之情。
译文
你独自如支遁般飘然离去，
想要前往拜访戴颙那样的隐逸人家。
晴朗的原野上人们临水而居，
春日的山间树木正绽放着繁花。
注释
支遁：东晋高僧，字道林，世称支公，以好游山水、善谈玄理著称，此处喻指暕上人
戴颙：南朝宋隐士，字仲若，隐居剡县，雅好琴书山水，此处代指高洁隐逸之所
晴野：阳光明媚的原野
发花：开花，绽放花朵
赏析
本诗用典精切，以支遁、戴颙两位历史人物暗合僧人身份与游春雅趣，不直言离别而情意自现。后两句转写实景，“晴野”“春山”勾勒出明丽开阔的春日图卷，“人临水”“树发花”动静相宜，既点出游春主题，又以盎然生机反衬离情之淡远。全诗语言清丽简净，意境空灵悠远，将送别之意融入自然春色之中，体现了大历十才子诗风清雅工致的艺术特色，堪称唐人送僧诗中的隽永小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。