提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端晚年困居长安时赠友卢纶之作，自述年少狂傲、仕途蹭蹬及老病贫寒之境，以古贤自况，抒发怀才不遇之悲与归隐安贫之志。
译文
十五岁便从事诗文写作，年轻时气盛连孔融都轻视。
穿着长衣出入权贵府邸，在五侯之中谈笑傲视。
谏止君王游猎的奏章被搁置，论述边防事务向来不精通。
岁月蹉跎已如潘岳般鬓发斑白，仕途坎坷似阮籍般走投无路。
家贫如宁兴需借贷布匹，命途不通只因囊中无金。
性格像王陵那样固然显得愚直，才能终究不如郭最那般雄杰。
收起手板辞别同僚群彦，调转车头去寻访老农。
吟咏诗篇怀念洛阳旧事，送别宾客忆起山东故交。
久病缠身精神浑浊，清斋独坐思虑皆空。
身体羸弱堪比卫玠，家境清冷如同邺侯。
茅草屋舍仅能遮雨，荆条编窗挡不住寒风。
梨树留给儿子看守，酒水全靠远师供给。
扪虱而谈欣逢时世安泰，养猫捕鼠预示年岁丰收。
门前原野唯有席地而坐，井水饮用只加些葱调味。
少壮时仰慕齐国德行，年老方觉自己如宋人般耳聋。
寄信先说自己懒惰，读《易》反而探求蒙昧之道。
昔日羡慕能鸣叫的大雁，如今怜惜半死的梧桐琴材。
秉持初心仍如箭矢般正直，搔首叹息头发忽乱如飞蓬。
红叶翻飞于藤架之上，黄花覆盖在菊丛之间。
姑且将此诗呈给匠伯您看，如今我已学做移山的愚公。
注释
文翰：文章辞藻，指文学创作。
大儿：犹言“大丈夫”或自称，此处指年轻气盛的自己。
五侯：泛指权贵豪门。
谏猎：指臣下劝阻君主游猎的谏言。
潘鬓：晋代潘岳三十二岁鬓发斑白，后喻未老先衰。
阮途穷：阮籍驾车至路尽头辄痛哭而返，喻处境困厄。
贷布怜宁兴：用汉代宁兴家贫贷布典故，喻生活拮据。
王陵戆：汉初王陵性格耿直愚钝，喻己性情刚直不合时宜。
敛板：收起笏板，指辞去官职或退出官场交际。
卫玠：晋代美男子，体弱多病，喻己病躯。
邺侯：唐代李泌封邺侯，曾隐居衡山，喻己清贫隐居。
扪虱：捉虱子，形容名士不拘小节、从容自适之态。
迎猫：古人认为猫能捕鼠护粮，迎猫为祈求丰收之俗。
宋聋：典出《左传》，喻年老昏聩、不闻世事。
半死桐：枚乘《七发》载龙门之桐半死半生，制琴声悲，喻己身世凄凉。
匠伯：即匠石，古代巧匠，此处尊称友人卢纶。
赏析
全诗以自叙体铺陈，结构严谨，情感沉郁顿挫。艺术上善用典故，从孔融、潘岳到卫玠、愚公，密集而贴切地勾勒出诗人由狂傲到困顿再到安贫的心路历程。对仗工稳，“赤叶翻藤架，黄花盖菊丛”以景结情，于萧瑟中见淡泊。诗中“昔慕能鸣雁，今怜半死桐”一联，以物喻人，将壮志难酬的悲慨与生命凋零的哀婉融为一体，堪称警句。整首诗既是个人命运的悲歌，也是中唐士人精神困境的真实写照，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。