诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭张南史因寄南史姪叔宗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李端悼念亡友张南史并寄其侄之作,既痛惜友人怀才不遇、英年早逝,又追忆往昔诗酒棋弈之谊,兼慰其侄勿因生死而疏远情谊。

译文

仕途争竞如车毁路断,沉钩垂钓终未得鱼。 平生知己唯我最少,丧旧之痛自君始尝。 谏草文章我难比拟,围棋智谋亦不如君。 你似仲宣新有佳作,却如叔夜久绝音书。 滕公宅第今已封闭,谢客庐舍山径荒芜。 歼灭良善从此抱恨,福佑善人竟成虚言。 忆昔酿酒常同醉饮,烹鸡待客或取剩余。 阮咸虽已永远别离,岂会与仲容情意疏远。

注释

摧车:喻指仕途受挫或人生遭遇重大变故。 沈钩:即沉钩,比喻隐居求仕或努力无果。 谏草:臣子进谏的奏章草稿,此处代指张南史的文章才华。 仲宣:汉末王粲字仲宣,以辞赋著称,喻张南史文才。 叔夜:魏晋嵇康字叔夜,喻张南史高洁品格及书信断绝。 滕公宅:用夏侯婴典故,指贤者居所,此处谓友人故居已闭。 谢客庐:用谢灵运典故,指隐士居所,形容友人旧庐荒凉。 歼良:语出《诗经》,意为好人遭难夭折。 阮咸:竹林七贤之一,借指亡友张南史。 仲容:阮咸字仲容,此处双关,既指阮咸本人,又暗合张南史之侄叔宗之名以示亲近。

赏析

全诗结构严谨,情感沉郁顿挫。首联以“摧车”“未得鱼”起兴,概括友人坎坷一生;颔颈二联通过对比自谦与用典,极赞亡友文才棋艺之高妙,并以仲宣、叔夜之典深化对其才德的追慕。腹联转写身后凄凉与天道不公之愤懑,将悲痛推向高潮。尾联回忆昔日同醉共食之亲密,结句巧用阮咸、仲容典故,既切题寄侄,又以反问作结,表明生死不渝的情谊。诗中用典精切自然,对仗工稳,哀而不伤,体现了大历诗人深情绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李端的其他作品