提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端雪夜访道之作,记述寻访太白道士的经过与感悟,融合道教意象与仙境想象,表达对修道境界的向往及世事沧桑之叹。
译文
雪夜山路朦胧昏暗,前往杏树东边寻访师父。
石坛连着竹林格外幽静,斋醮的火光映照山峦通红。
恭敬再拜开启金箓道经,焚香祷告役使玉童传信。
仿佛抵达蓬莱瀛洲三岛,天地万物皆通于一壶之中。
告别时仙人曾赠留丹药,相逢时或可借风力乘舟。
出游之时身居仙鹤背上,避祸之际化身隐入羊群。
经过洞府不禁频频回首,登门问道尚未开启蒙昧。
若能见到桑田变为沧海,不知要经历多少时空变幻。
注释
太白:指太白山或太白星,此处代指道士居所或道号
金箓:道教珍贵经书符箓,象征高深道法
篷瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山
一壶:典出费长房故事,喻指道家壶中别有天地
留药:指仙人赠予丹药以示点化
借风:暗用列子御风而行典故,喻得道神通
居鹤上:骑鹤飞升,道教成仙意象
入羊中:化形避世之术,喻道人隐遁保全
发蒙:启发蒙昧,指领悟大道真谛
桑田沧海:比喻世事变迁巨大而久远
赏析
此诗以雪夜寻师为线索,将实景与仙幻巧妙交融。前四句写寻访过程,石坛竹静、醮火映红,营造出清幽神秘的修道氛围;中四句铺陈道教典故,金箓玉童、壶中天地,展现超凡脱俗的仙境想象;后八句抒写悟道感慨,鹤上羊中之喻灵动奇崛,结句以桑田沧海收束,寄寓对永恒大道的追寻与尘世无常的喟叹。全诗对仗工稳,意象密集而不滞涩,既有访道的虔诚庄重,又含哲理的深沉悠远,体现了大历诗人清雅精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。