提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别归中丞出使新罗所作，描绘了渡海赴朝的艰险与辽远，寄托了对友人旅途平安的关切及别后难期的怅惘之情。
译文
向东遥望扶桑日出之地，不知何年才能抵达目的地。
孤帆承载着朝廷恩泽前行，茫茫海水隔开了中华与东夷。
海面浩渺无边，风从远方吹来；天色虚空昏暗，飞鸟离去迟缓。
漫长的波涛映着宁静的云月，孤寂的海岛上停驻着使节旌旗。
飘落的树叶传递着萧瑟秋意，回涌的潮水牵动了游子愁思。
苍茫大海没有旧日航路可寻，又该向何处询问归来的日期。
注释
扶桑：神话中东方日出之处，此处代指新罗。
雨露：比喻朝廷的恩泽与使命。
华夷：华夏与外族，此处指唐朝与新罗。
虚冥：形容海天辽阔幽暗、迷蒙不清的样子。
旌旗：代指使臣仪仗或船只。
沧溟：苍天与大海，此处专指茫茫大海。
前期：预先约定的归期或前程。
赏析
全诗以海景写离情，意境开阔而苍凉。颔联“片帆通雨露，积水隔华夷”对仗工稳，将政治使命与地理阻隔并置，张力十足。颈联与尾联借浩淼风涛、孤岛旌旗、别叶回潮等意象，层层渲染海上旅途的孤寂与艰险。“沧溟无旧路，何处问前期”以反问作结，既道出远洋航行前路未卜的现实困境，又将惜别与担忧推向高潮，余韵悠长，体现了大历诗风清婉深沉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。