提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端酬和秘书省元丞之作，借追忆终南山旧居抒发隐逸之思。诗中描绘山居清幽景致，以陶潜、阮咸自况，表达对田园生活的向往及身羁尘网、归隐难遂的怅惘之情。
译文
高门望族中有才华出众之人，能够践行古贤的高洁行踪。
如白社中的陶渊明般淡泊，似青云里的阮咸般超脱。
忽然辞官回归田园故地，车马喧嚣杳然难以相逢。
荒僻巷陌临近清澈秋水，手托腮帮凝望暮色山峰。
游动的鱼儿避开垂杨柳，受惊的野鸭触碰到芙蓉。
石缝间红泉细细流淌，山桥上紫菜层层叠重。
凤凰幼雏终究以竹为食，仙鹤伴侣暂且巢于青松。
愿能共赏烟霞美景，奈何羁旅离别心愿难从。
注释
奉和：敬辞，指依原诗韵脚或题意作诗酬答。
杪秋：晚秋，秋季的末尾。
白社：指隐士居所，典出晋代董京隐居洛阳白社。
陶元亮：即陶渊明，字元亮，东晋著名隐逸诗人。
阮仲容：即阮咸，字仲容，竹林七贤之一，性旷达不羁。
支颐：以手托腮，形容沉思或闲望之态。
石窦：石穴，岩石间的孔洞。
凤雏：幼凤，喻指高洁之士或英才。
烟霞：山水胜景，亦代指隐居生活。
羁离：羁旅漂泊，身不由己的离别状态。
赏析
全诗用典精切，以陶潜、阮咸比况友人兼自喻，奠定清雅基调。写景细腻生动，“行鱼避杨柳，惊鸭触芙蓉”以动衬静，勾勒出终南旧居灵动幽寂之境；“石窦红泉细，山桥紫菜重”色彩明丽，极具画面感。尾联直抒胸臆，将向往烟霞与羁宦难归的矛盾推向高潮，情感真挚深沉。诗歌语言清丽工稳，意境淡远，既承大历十才子酬唱之风，又见个人隐逸情怀的独特寄托，堪称唐代忆旧怀归佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。