提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦奉和汴州李相公之作,旨在送别郭布殿中出巡地方。诗中赞颂使者顺应时令、体恤民情、执法宽仁的政绩,并借东汉埋轮典故肯定其监察之功。
译文
华美的车驾从东阁出发,都城环绕着南河蜿蜒流淌。
马首所向仿佛带来了早春的气息,百姓的心境如同丰年般和乐安宁。
察访风俗传达朝廷对隐微疾苦的体恤,秉持法度革除繁琐苛虐的政令。
回想东汉张纲埋轮弹劾权贵的往事,今日论及监察安民之功当推此行最多。
注释
轩车:古代大夫以上所乘之车,此处指使者出行的华美车驾。
东阁:汉代宰相招贤议事之所,后泛指高官办公或宴客之处。
省风:考察民间风俗与政治得失。
隐恤:体察并抚慰百姓隐秘难言的疾苦。
烦苛:繁琐苛刻的法令或赋税。
埋轮者:指东汉御史张纲,曾埋车轮于洛阳都亭以示不畏权贵、誓死纠劾的决心。
赏析
全诗格调雅正,兼具颂美与规劝之意。首联以“轩车”“南河”勾勒出使臣出巡的庄重气象;颔联“马首先春至,人心比岁和”运用通感与比喻,将自然节序与民心向背巧妙勾连,既赞使者德政如春风化雨,又暗寓政通人和的理想境界。颈联直陈施政要领,强调宽简爱民。尾联巧用张纲埋轮典故,既切合殿中侍御史的监察身份,又以古喻今,在历史纵深中升华了对友人建功立业的期许,用典贴切而不晦涩,体现了唐代赠别诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。