提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦酬答辛巢父、虚岳等友人之作，抒写秋日宴别时的离愁与归隐之志，兼呈辛、魏、杨三位同僚，表达羁旅疲惫及渴望泛舟归去的深切情怀。
译文
傍晚的号角声从高城响起，有情之人从座中起身。
面对酒杯还来不及沉醉，众人便在秋风中离散。
虽然约定了明日再聚，离别之心却已如隔千里。
回想往日欢聚反而惆怅，料想日后相会也将如此感伤。
怎能得以长夜停留，尽享一次终宴的喜悦？
羁旅漂泊又被公务牵累，大家都将离开重湖之地。
不知何时能泛起归舟，我愿追随诸位君子一同归去。
注释
暮角：傍晚时分城楼上的号角声
情人：指情谊深厚的友人
临觞：面对酒杯
离心：离别时的心情
前欢：往日的欢聚
淹留：长久停留
牵役：被公务或差事所牵累
重湖：指洞庭湖等水域，代指当前所在地
数君子：指诗中提及的辛、魏、杨等同僚友人
赏析
全诗以暮角秋风起兴，营造苍凉别境，情感真挚深沉。“临觞不及醉”写出离愁压倒酒兴，“虽有明日期，离心若千里”以空间之远喻心理之隔，堪称名句，道尽别筵未散而心已先行的痛楚。诗人由眼前欢聚推及未来重逢亦难免惆怅，层层递进地揭示羁宦之苦。尾联直抒归怀，将个人倦游之情升华为与同道共返林泉的愿望，既回应了友人的相思献酬，又使全诗在感伤中透出超脱之意，体现了中唐士人仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。