提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赠友之作，追忆康洽早年才名与长安游乐往事，感叹其五十年来坚守布衣本色、不慕荣利的高洁品格，寄寓对故人风骨的敬重与身世之慨。
译文
你本是酒泉出身的布衣才子，年少时便在帝都长安声名远扬。
一篇诗文飞入皇宫九重门内，才华曾受朝廷赏识。
南邻北里每日往来经过，处处流连欢聚乐事繁多。
你不脱旧裘轻视锦绣华服，安于贫素而不羡富贵。
暗将心事隔绝于世俗风尘之外，把大好年华都倾注在杯酒之中。
青门外几度见证春去春回，时光流逝。
两鬓染上繁霜又何足挂齿，故乡遥远连天不知在何处。
自此以来倏忽已过五十年，
当年同游百人盛会中唯你一身尚在，
身穿粗褐、箪食瓢饮的志趣始终未改。
陌上车马喧嚣世人皆为名利奔忙，唯你独守清贫高节。
注释
酒泉：地名，今甘肃酒泉，此处指康洽籍贯或郡望
布衣：平民百姓，代指未仕之人
帝城：指唐代都城长安
九重门：指皇宫禁苑，喻朝廷
南邻北里：泛指长安城中繁华街巷与邻里
弊裘：破旧的皮衣，象征贫寒朴素
锦绮：华美丝织品，代指富贵荣华
青门：长安东门，常作送别或感怀之地
繁霜：比喻白发
旧国：故乡
被褐：穿着粗布短衣，形容生活简朴
饮瓢：以瓢饮水，典出颜回，喻安贫乐道
营营：往来不绝、忙碌追逐名利之貌
赏析
全诗以今昔对照结构展开，前段铺写康洽少年才名与长安冶游之乐，后段转写五十载沧桑后独守清贫的孤高形象。“不脱弊裘轻锦绮”“被褐饮瓢终不改”两句前后呼应，凸显其超越世俗价值的精神坚守。诗人以“百人会中一身在”浓缩时代变迁与人事凋零，情感沉郁而克制。结句“陌头车马共营营”以喧闹反衬主人公静默自持，形成强烈张力，既赞友人风骨，亦暗含对趋炎附势世风的批判，体现了戴叔伦诗风中温厚深婉、寓慨于叙的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。