诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送人游岭南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人戴叔伦送别友人赴岭南所作,描绘了南方独特的自然风光与旅途见闻,以明丽景致冲淡离愁,展现了唐人开阔的胸襟与对异域风情的欣赏。

译文

年少时辞别华阳远行万里游历, 临近岭南之地风景从未有过秋意。 红花芳草与翠绿竹笋铺满行路, 纵然有猿猴啼叫听起来也觉清幽。

注释

华阳:古地名,此处代指中原或北方故乡。 近南:指接近岭南地区。 不曾秋:谓岭南气候温暖,四季如春,无萧瑟秋景。 红芳:指鲜艳的花草。 绿笋:新生的竹笋,象征生机。 啼猿:猿猴鸣叫,古诗中常寓悲凉,此处反其意而用之。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写别情,突破传统送别诗的悲戚基调。诗人以“不曾秋”点出岭南气候之异,用“红芳绿笋”勾勒出生机盎然的行路图景,色彩明丽,意象清新。末句“纵有啼猿听却幽”尤为精妙,猿啼本多哀音,此处却化为幽趣,既写出南国山林之静谧,更折射出友人豁达从容的心境。全诗语言平易自然,情感真挚而不矫饰,体现了盛唐余韵中开阔明朗的审美取向,在送别诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品