提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦送别友人孙直赴郴州所作，借描绘湘沅山水与岭南繁花，抒发对友人旅途安妥的慰藉与深情厚谊。
译文
一叶孤舟逆流而上，驶过湘水与沅江，
桂岭之南枝头繁花正开得茂盛绚烂。
远行之人自知心中有所寄托安然笃定，
便听不见那惊涛骇浪与凄厉猿啼之声。
注释
湘沅：湘江与沅江，均为湖南境内主要河流，此处指友人赴郴州的必经水路。
桂岭：五岭之一，位于湖南、广东、广西交界处，郴州地处其北麓。
心有托：内心有所依托或信念支撑，指友人胸怀坦荡、心境安宁。
啼猿：猿猴哀鸣，古诗中常以此渲染旅途艰险与羁旅愁思。
赏析
本诗以景衬情，反用传统意象。前两句写孤舟溯流与岭南花繁，既点明行程又暗寓生机；后两句翻出新意，将“惊浪”“啼猿”等惯常象征险恶愁苦的意象予以否定，凸显友人因“心有托”而超然物外的精神境界。全诗语言清丽，情感温厚，不写离愁别绪而重在心灵慰藉，体现了戴叔伦送别诗含蓄深婉、格调高雅的艺术特色，展现了盛唐余韵中士人从容笃定的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。