提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赴道州途中寄赠李使君之作，描绘九疑山深秋萧瑟之景，表达对友人的思念与期盼重逢之情。
译文
九疑山深处道路蜿蜒，环绕着重重山峦回转。
树叶凋零天色清朗，白昼里猿猴的啼声格外哀伤。
还隔着一座山峰便能听到箫韶古乐般的雅音。
远远传闻您乘坐的五马高车正向东而来。
注释
九疑：山名，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此。
木落：树叶凋谢零落，点明深秋时节。
猿昼哀：白昼猿啼，以声衬静，渲染旅途凄清氛围。
箫韶：相传为舜帝所作雅乐，此处代指李使君的治政德音或高雅风范。
五马：汉代太守出行驾五马，后世用以代称刺史、使君等地方长官。
赏析
本诗情景交融，意境深远。首二句以“深路绕山”“木落天清”勾勒九疑山秋景，猿声昼哀更添羁旅愁思，视听结合极具感染力。后二句笔锋转暖，“箫韶”用典精切，既赞李使君德政如舜乐般和美，又暗合九疑舜陵地理；“五马东来”以动态意象打破前文沉寂，将期盼重逢的喜悦融入山水之间。全诗由凄清转为欣悦，含蓄典雅，体现了唐代赠别诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。