诗词大全 名家 朝代 专题 名句

抚州被推昭雪答陆太祝三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

戴叔伦任抚州刺史时遭人诬陷被推勘,后得以昭雪,作此诗答谢友人陆太祝。诗中自述蒙冤受屈的经历与心迹,表达对友情的珍视及对司法公正的期盼。

译文

请求申理向来被允许从宽处理,汉代龚遂治郡宽和也不被视为过失。 如今诽谤兴起反而成了罪累,只有新相识的人才能仔细了解真相。 贫贱之交相互关爱果然没有疑虑,共同在人间听取公正的言辞。 自古以来有多少冤屈之事,惭愧的是我知道自己在暗室中从未欺心。 春风吹拂旅馆庭院长满荒草,我低头垂眉成了一个衰老之人。 已经面对执法官穷究了事情本末,不知廷尉是否还会顾念我的冤情。

注释

便宜:指因事制宜、从宽处理的权宜之计。 龚遂:西汉名臣,治渤海郡宽厚爱民,此处借指自己为官清廉宽和。 疵:缺点,过失。 谤:诽谤,诬告。 累:牵累,罪责。 新人:指新结识或重新了解自己的人。 直词:公正正直的言论。 暗室:指无人看见的隐秘之处,喻指内心操守。 铁冠:御史等执法官员所戴之冠,代指审讯官员。 廷尉:秦汉掌管刑狱的长官,此处泛指审理案件的司法官员。

赏析

此诗以质朴沉郁之笔抒写蒙冤昭雪后的复杂心绪。首联用龚遂典故自证清白,颔联感叹世情险恶唯新知可信,颈联以“暗室不曾欺”彰显君子坦荡襟怀,堪称全篇警策。尾联以春风芜庭反衬老夫俯首之悲凉,将个人冤屈置于历史长河中审视。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言平实而情感深挚,既是对友人的诚挚答谢,也是对司法公正的深沉叩问,体现了唐代士大夫刚正不阿的人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品