诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答崔法曹赋四雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴叔伦酬答崔法曹之作,借咏雪赞颂僧人高洁品行。诗中化用王子猷访戴典故,将寻访高僧与雪山修道相联系,寄托了诗人对超脱尘俗、清净修行境界的向往与推崇。

译文

楚地僧人踏雪而来招我归隐, 先去积雪深处拜访世外高人。 辞别剡溪又迎着风雪前行, 在雪山中修道正与禅师相同。

注释

蹑雪:踏雪而行。 招隐:招请隐居,或指寻访隐士。 高人:指德行高尚的隐者或僧人。 剡溪:水名,在今浙江嵊州,典出王子猷雪夜访戴安道。 师:指前文所访之高人或僧侣。

赏析

全诗以“雪”贯穿四句,意象清冷高洁,营造出空灵禅境。诗人巧用“剡溪访戴”典故,却翻出新意,将魏晋名士的任性洒脱转化为佛门修道的虔诚执着。“雪山修道与师同”一句,既是对僧人苦修的礼赞,亦暗含自身对清净境界的追慕。语言质朴自然,不事雕琢而禅趣自生,体现了戴叔伦诗歌清雅淡远的艺术风格,在酬答诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品