诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敬酬陆山人二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴叔伦酬答陆山人之作,借追忆朝堂党争与直臣遭贬之往事,赞颂友人虽奉诏出仕东阳,仍保持隐士本色的高洁品格。

译文

朝廷党争牵连诛杀之事不忍听闻,正直之臣与高洁之士纷纷离去。 当年被遗漏夺职无人过问,如今出任东阳县令真令人笑煞。 向来在海边追逐樵夫渔人过着隐居生活,因奉诏书才乘坐使者的车马赴任。 如今虽掌管山中子男爵位的印信,自己看来依旧是从前那个潜藏的隐士。

注释

党议:指朝廷中因朋党之争引发的政治迫害事件。 直臣:刚正不阿、敢于直言进谏的臣子。 漏夺:指官员被遗漏或剥夺官职而未获公正对待。 出宰:指出京担任地方县令等行政长官。 海畔:海边,此处代指远离朝堂的隐居之地。 使者车:朝廷征召贤士时派遣使者所乘之车,象征皇命征辟。 子男印:古代五等爵位中子爵与男爵的印信,此处泛指地方官印。 潜夫:隐居不仕之人,语出《后汉书·逸民传》。

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,首联写朝堂倾轧之惨烈,反衬陆山人超然物外之可贵。颔联“笑杀君”似嘲实赞,凸显其不以荣辱为念的洒脱。颈联与尾联通过“逐樵渔”与“掌印”的身份转换,揭示其身在官场而心在林泉的精神境界。“自看犹是旧潜夫”一句尤为精警,以自我审视的口吻道出仕隐合一的理想人格,语言质朴而意蕴深远,既是对友人的高度褒扬,亦寄托了诗人对高洁品性的向往与坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品