提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞名篇，借汉喻唐，通过对比和亲与征战两种策略，歌颂将士戍边卫国的豪情壮志，抒发誓死报国、不求生还的忠烈情怀。
译文
军营城门频频接纳敌人的降书，将士们凭一把利剑纵横驰骋万里疆场。
汉高祖徒然夸耀娄敬的和亲之策，终究还是将公主远嫁给匈奴单于。
汉家军队的旌旗布满了阴山一带，决不让胡人骑兵有一匹活着逃回。
只愿将此身躯长久地报效国家，何必一定要活着走入玉门关归来。
注释
军门：指军营之门或统帅衙署。
受降书：敌方投降的文书。
谩夸：徒然夸耀，空自称赞。
娄敬策：指西汉娄敬建议汉高祖与匈奴和亲以息兵戈的策略。
单于：匈奴最高首领的称号。
阴山：山脉名，在今内蒙古中部，古代重要边防屏障。
不遣：不让，不许。
生入玉门关：典出班超“但愿生入玉门关”，此处反用其意，表达誓死报国之志。
赏析
全诗借汉喻唐，前首以史论笔法否定和亲苟安，肯定武力靖边；后首转写现实战事与将士心志，气势雄浑。“愿得此身长报国，何须生入玉门关”反用班超典故，将个人生死置之度外，把忠君爱国之情推向极致。语言刚健质朴，情感慷慨悲壮，既具盛唐边塞诗的豪迈遗风，又显中唐士人忧国担当，是唐代边塞诗中抒写献身精神的千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。