提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦行旅湘中时所作，描绘秋夜泊舟湘口的清幽景色，以简练笔触勾勒出山水月色与猿声露气交织的静谧意境。
译文
湘山之上千重山岭遍布树木，
桂水之中九月秋波清澈荡漾。
夜露深重致使猿啼之声断绝，
秋风清爽更觉月光洒落繁多。
注释
湘口：湘江入洞庭湖之口，在今湖南岳阳一带
桂水：即湘江，因流域多桂树或古称桂州而得名
九秋：指深秋九月
绝：断绝，停止
多：形容月色明亮充盈
赏析
全诗以白描手法勾勒湘口秋夜景致，前两句对仗工整，“千岭树”与“九秋波”展现空间之广袤与时序之萧瑟。后两句转写感官体验，“露重猿声绝”以声衬静，凸显夜深寒重；“风清月色多”则化虚为实，将无形月光写得丰盈可触。诗中无一字言愁，却通过清冷意象传递出羁旅孤寂之情，体现了大历诗人清空淡远的审美取向，堪称五绝写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。