提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦酬答常州孙姓友人之作，写于友人乘船远行之际。诗人借春风画鹢之景抒发别情，以王子猷典故婉转表达未能同归的遗憾与深切思念。
译文
彩绘的船只在春风中行驶，
路途遥远，离去时轻快如飞。
怎样才能寄托我对你的思念呢？
可惜我不能像王子猷那样与你一同归去。
注释
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的船只，泛指装饰华美的客船。
迢遥：形容路途遥远。
子猷：即东晋名士王徽之，字子猷，此处用其雪夜访戴或随兴而归的典故，代指友人或表达同游同归之愿。
不并：不能一同、未能伴随。
赏析
此诗语言清丽流畅，意境开阔。首二句以“春风”“画鹢”勾勒出一幅轻快明丽的江行图，“去若飞”既写舟行之速，亦暗含对友人前程顺遂的祝愿。后二句笔锋一转，由景入情，化用王子猷典故，将惜别之情与未能同行的怅惘巧妙融合。“那能寄相忆”以问句出之，情感真挚而不直露，含蓄蕴藉。全诗情景交融，用典自然贴切，在轻快的节奏中寄寓深沉友情，体现了戴叔伦诗歌清雅婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。