提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赠别被贬戍边将领张挥使所作，既写其谪居孤城、思乡万里之愁苦，又寄寓朝廷求贤若渴、期盼其重获起用的慰勉之意。
译文
被贬谪戍守的孤城狭小荒凉，
思念家乡却隔着万里之遥。
如今汉家朝廷正渴求卫青、霍去病般的良将，
你定能重新佩剑入朝，直上青云。
注释
谪戍：因罪被贬谪到边远地方驻守
孤城：指偏僻荒凉的边塞城池
卫霍：汉代名将卫青与霍去病，代指杰出军事人才
剑佩：指官员佩戴的剑与玉饰，象征官职与荣宠
青霄：青天，比喻朝廷高位或显赫前程
赏析
本诗前两句以“孤城小”与“万里遥”形成空间对照，极言贬所之僻远与乡愁之深重，笔调沉郁。后两句陡转昂扬，借“汉廷求卫霍”之典，将个人命运与国家需求相连，既是对友人才能的高度肯定，亦含深切慰藉与期许。“剑佩上青霄”意象雄健，化悲凉为豪迈，体现了唐代赠别诗哀而不伤、刚健明朗的艺术特色，情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。