提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦借堤上垂柳抒写离愁别绪，以柳丝喻情丝，将自然景物与人间别离紧密交织，展现送别场景中的深沉哀婉。
译文
堤岸上的垂柳垂下万千条柔丝，
春天到来时仿佛编织着无尽的别离之情。
远行之人在此处攀折柳枝赠别，
正是闺中妻子肝肠寸断的时刻。
注释
万条丝：形容柳枝繁茂细长如丝线
织别离：以柳丝交织比喻离愁别绪的缠绵不绝
攀折：古人有折柳送别的习俗，寓留恋之意
闺妾：指家中守候的妻子或女子
断肠：形容极度悲伤痛苦
赏析
此诗以柳起兴，巧用“丝”与“思”谐音双关，将无形离情具象为可织之丝。前两句写景含情，后两句由物及人，通过“行人攀折”与“闺妾断肠”的对举，形成空间与情感的双重张力。全诗语言简练而意蕴深长，既承袭折柳送别传统，又以“织”字赋予春柳主动参与人间悲欢的生命感，使自然意象与人类情感浑然一体，堪称唐人咏柳抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。