诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴叔伦暮春时节登楼感怀之作,借伤春之景抒发年华老去、仕途无闻的慨叹,转而寄情山水丘壑,表达安贫乐道、回归天真的旷达心境。

译文

杜鹃鸟声声啼叫唤起游子的愁绪,不知故乡在何方,此刻独自登上高楼。 飘落的花瓣与飞舞的柳絮化作了一场春梦, 春神离去之后美好的春光已然消尽,老园中寒花冷香别有一番秋意。 年届四十仍默默无闻,身心疏懒迟钝,索性纵情于山丘沟壑任凭天性纯真。 悠远绵长的往事都寄托在杯中之酒, 山间野花与水边飞鸟都是我的知己,纵然百次造访也不嫌弃我贫穷。

注释

杜宇:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗文中常用作思归或悲愁的象征。 东皇:指司春之神,代指春天。 韶华:指美好的春光,亦喻指青春年华。 老圃:古老的园圃。 无闻:指名声不显,仕途无成。 懒慢身:谦称自己身心疏懒、不合时宜。 丘壑:山陵与溪谷,泛指自然山水或隐居之地。 杯中物:指酒。 相过:互相往来、拜访。

赏析

全诗由暮春之愁起笔,以旷达之语收束,情感跌宕有致。前四句借杜宇、落花、飞絮等意象渲染春逝之悲,暗喻年华虚度;后四句笔锋一转,以“任天真”化解“四十无闻”的焦虑,将山花水鸟引为知己,彰显安贫乐道的高洁志趣。“落花飞絮成春梦”一句虚实相生,既写实景又寓人生如梦之感,语言清丽而意蕴深沉,体现了中唐诗人由外向内、追求心灵自适的艺术转向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品