提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴叔伦所作，描写一位白发宫女辞别宫廷入道修行的情景，借汉宫旧事抒写宫人晚景凄凉与精神寄托，寄寓对深宫女性命运的深切同情。
译文
满头萧疏白发走出宫门，身着羽衣头戴星冠已存修道之心。
辞别九重霄汉中的凤阙宫殿，
回望昔日吹箫相伴的仙侣，上阳宫中花落寂寥又能与谁倾诉。
注释
萧萧：形容白发稀疏花白之貌
羽服星冠：道士所穿的羽毛服饰与星形冠帽，代指道装
霄汉九重：指皇宫深处，喻帝王居所
凤阙：汉代宫阙名，此处借指唐宫
吹箫天上伴：化用弄玉吹箫典故，暗指往昔宫中伴侣或旧日恩宠
上阳：唐代洛阳行宫名，常为失宠宫女幽居之所
赏析
全诗以“白发”与“羽服”形成强烈视觉对照，凸显宫人由尘世入空门的身份转换。诗人巧用“吹箫”典故与“上阳花落”意象，将个人命运置于历史时空之中，既写出入道后的超然姿态，又透出难以割舍的孤寂深情。“共谁言”三字以问作结，余韵悠长，道尽繁华落尽后无人可诉的悲凉，体现了戴叔伦含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。