提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴叔伦所作宫词,借宫廷女子深夜独坐之景,抒写失宠幽怨与孤高自守之情,以不买赋反衬贞心,别具一格。
译文
紫禁城深远漫长,宫中漏声滴答作响,
夜深人静默默无语,独自满怀幽怨深情。
春风拂过鸾镜,照出愁苦中的容颜身影,
坚贞之心任凭他人嫉妒中伤,
何必像陈皇后那样重金请司马相如作赋邀宠。
注释
紫禁:指皇宫禁地,因天帝居紫微垣而得名
迢迢:形容宫殿深邃遥远貌
宫漏:古代宫中计时器,滴水发声以报时
鸾镜:饰有鸾鸟图案的铜镜,代指妆镜
蛾眉:本指女子秀眉,此处代指得宠妃嫔
买赋:用汉武帝陈皇后千金请司马相如作《长门赋》典故
马卿:司马相如字长卿,世称马卿
赏析
本诗艺术特色在于以反典立意。前两句以“迢迢”“漏鸣”渲染深宫寂寥氛围,“无语独含情”刻画出无声胜有声的幽怨。后两句转折有力,“春风鸾镜愁中影”以乐景衬哀情,更显凄婉。结句“买赋何须问马卿”一反传统宫怨诗乞怜邀宠套路,彰显主人公不屑争宠、坚守贞心的孤傲品格。全诗语言清丽含蓄,情感由怨转贞,在同类题材中独树一帜,体现了诗人对女性人格尊严的独特观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。