提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦途经长沙贾谊故居时所作,借凭吊西汉才子贾谊之荒宅,抒发对历史兴亡与贤才命运的深沉感慨,寄寓自身羁旅悲怀。
译文
楚地低洼潮湿,令人感叹身处异乡;
作《鵩鸟赋》的贾谊早已不在,旧宅也已荒芜。
徒然留下长篇奏疏为汉室忧心;
过路的行人不必频频叹息伤感,
就连昔日辉煌的咸阳宫殿如今也同样凄凉冷落。
注释
楚乡:指长沙一带,古属楚地
卑湿:地势低洼潮湿
殊方:异乡,他乡
𫛳赋:即《鵩鸟赋》,贾谊谪居长沙时所作
人非:人已逝去
长书:指贾谊所上《治安策》等政论奏疏
谩有:徒有,空有
太息:长叹
咸阳宫殿:代指秦汉王朝的统治中心与繁华盛世
赏析
此诗以景起兴,首联写楚地卑湿与故宅荒芜,奠定凄清基调。颔联“谩有”二字极具张力,道尽贾谊忠而见弃、壮志难酬的历史悲剧。尾联宕开一笔,由个人命运推及王朝兴衰,指出连咸阳宫殿亦归凄凉,将凭吊之情升华为对历史无常的哲理反思。全诗语言凝练沉郁,以小见大,在哀悼先贤中寄托了诗人对时代与自身的深切感喟,体现了中唐怀古诗苍凉深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。