提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦寄赠友人司空曙之作，抒写暮春时节对故友的深切思念与年华易逝之叹，情感真挚沉郁，体现了中唐诗人酬唱寄怀的典型风貌。
译文
细雨蒙蒙笼罩柴门，勾起我绵长的愁绪，
往日你赠我的诗句，如今该如何唱和酬答？
林间落花纷纷飘零，我频频举杯借酒消愁，
想必分别之后依然彼此思念，
切莫让漫天杨花嘲笑我这满头白发之人。
注释
柴门：简陋的木门，代指贫寒或隐逸者的居所
向来：往昔，从前
若为酬：如何酬答，怎样回赠诗篇
频中酒：屡次饮酒，中酒指饮酒或醉酒
可能：料想，大概
莫遣：不要让，莫使
杨花：柳絮，暮春意象，常喻漂泊或时光流逝
赏析
全诗以细雨柴门起兴，营造孤寂氛围，将远愁具象化。颔联以落花对酒，写尽伤春怀人之苦，情景交融。尾联“莫遣杨花笑白头”尤为精妙，拟人手法赋予杨花以情态，既点明暮春时令，又以自嘲口吻抒发老大无成、故人难聚的悲慨，含蓄深沉。全篇语言质朴而意蕴丰厚，将友情、时序、身世之感融为一体，展现了戴叔伦诗风清丽婉转又沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。