提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦在潘处士宅中宴饮告别时所作，抒写与友人久别重逢又匆匆离别的感伤，寄托了羁旅漂泊、人生无常的深沉悲慨。
译文
傍晚时分相邀聚首，寒影凄清，
惜别之际回望故山，唯见空寂。
邻里之间疏落的树林依然存在，
池塘里的野水依旧四处流通。
十年阔别之后难得再次相遇，
今朝一醉能有几人情怀相同？
此刻更为即将远行的游子悲伤，
身世如转蓬般在风中萧萧飘零。
注释
寒影：指傍晚清冷的光影或人影，渲染凄凉氛围。
故山：故乡的山峦，代指旧居或故园。
疏林：稀疏的树林，暗示景物虽在而人事已非。
行子：出行在外的人，此处指即将离别的友人或诗人自指。
转蓬：随风飞转的蓬草，古诗中常喻指漂泊无定的身世。
赏析
全诗以景起兴，以情收束，情景交融浑然一体。首联“寒影”“故山空”奠定凄清基调，颔联以疏林野水之恒常反衬人事变迁。颈联“十年难遇后，一醉几人同”直抒胸臆，将久别重逢的珍贵与知音难觅的孤寂并置，情感张力极强。尾联以“转蓬”作比，把个人离愁升华为对漂泊命运的普遍悲叹，意境苍凉深远，体现了戴叔伦诗风沉郁顿挫、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。