提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦途经下牢关时所作，写羁旅愁思。诗人独立荒亭，面对萧瑟晚风与空旷楚山，借猿啼江流抒发前路漫漫、漂泊无依的孤寂之感。
译文
独自伫立在荒凉的亭子上，迎着萧瑟凄清的晚风。
天空高远，吴地边塞辽阔无际；夕阳西下，楚地群山显得空寂苍茫。
猿猴哀鸣三声便已断绝，长江奔流不息贯通东西。
前方路程尚有千万里之遥，今夜只能暂宿在巴东之地。
注释
次：途中停留住宿
下牢：地名，即下牢关，在今湖北宜昌西北
萧萧：形容风声凄清
吴塞：指吴地边境要塞
楚山：楚地之山，泛指三峡一带山峦
巴东：古郡名，治所在今湖北巴东县
赏析
全诗以景起兴，寓情于景。“天高吴塞阔，日落楚山空”对仗工整，以天地之寥廓反衬个体之渺小孤寂，意境苍凉雄浑。猿啼声断与江流不息形成听觉对照，既点明三峡地域特征，又暗喻归途阻隔与时光流逝。尾联直抒胸臆，“千万里”与“一夕”构成时空张力，将长途跋涉的疲惫与羁旅漂泊的无奈推向高潮。语言简淡而意蕴深沉，体现了中唐山水行旅诗由盛唐雄浑向沉郁内敛转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。