提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦游历横山寺时所作,描绘寺院幽静景色与僧人待客之诚,抒发因归心似箭而未能久留的遗憾之情。
译文
偶然进入横山寺,只见湖光山色最为清幽。
露水浸润着苍松,翠色湿漉漉的;风吹动着湖面,浪花轻轻浮动。
老僧殷勤地奉上茶碗,斜阳余晖中送别客人的行舟。
只因为归家的思绪催促紧迫,不能在此再多作停留。
注释
偶入:偶然造访,非刻意寻游
涵:浸润,包含
老衲:年老僧人的自称或他称
供:恭敬地奉上
促:急迫,紧迫
迟留:逗留,停留
赏析
此诗以“幽”字统领全篇,首联点题,颔联以“露涵松翠”“风涌浪花”勾勒动静相宜的山寺景致,色彩清润,意境空灵。颈联转写人情,老衲供茶、斜阳送舟,将禅院温情与自然暮色融为一体,含蓄隽永。尾联直抒胸臆,以“归思促”解释匆匆离去之由,反衬出对幽境与情谊的眷恋。全诗语言清雅,情景交融,在淡远笔墨中流露出仕途奔波者对宁静生活的向往与身不由己的怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。