提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦送别僧人少微入蜀所作，借山水禅意表达对友人的惜别与祝福，融佛理于景物描写之中，体现唐人送僧诗的典型风格。
译文
世间万象皆如梦幻，一念清净偶然寻访名山。
遥望佛寺途经巴地古刹，手持净瓶走向蜀中关隘。
纵使猿声纷乱内心依然安定，流水潺潺本性长久安闲。
世俗之人常叹离别之苦，不知你何日才能重返王城。
注释
十方：佛教术语，指东、西、南、北、四维及上下，泛指整个宇宙世界。
刹：梵语“刹多罗”之省称，指佛寺或佛塔。
巴寺：巴地（今四川东部一带）的寺院。
持瓶：指僧人随身携带的净水瓶，象征修行者的清净行仪。
蜀关：通往蜀地的关隘，此处指入蜀路途中的险要之地。
乱猿：山中啼叫纷杂的猿猴，常用来衬托山林幽深或旅人愁绪。
王城：指京城长安，代指朝廷所在或故人聚居之地。
赏析
本诗以禅理起兴，将送别之情融入山水佛境。颔联“望刹经巴寺，持瓶向蜀关”以工整对仗勾勒僧人行旅图景，动静相宜。颈联“乱猿心本定，流水性长闲”堪称名句，借猿声之乱反衬禅心之定，以流水之动喻示本性之闲，物我交融，深得禅趣。尾联由景入情，在超脱中流露对友人归期的关切，使全诗既有空灵禅意，又不失人间温情，体现了戴叔伦诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。