提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦游览嵩山少林寺时所作,通过描绘古寺幽深静谧的秋景,抒发了对佛门清净地的向往与流连之情。
译文
迈步走入佛寺的山路,借此机缘寻访禅林胜地。
石砌佛龛上积满了青苔,焚香小径深处白云缭绕。
两株古树蕴含着浓浓秋色,孤耸山峰在夕阳下投下阴影。
想要踏遍寺中响屟长廊,回首望去不禁发出一声长吟。
注释
招提:梵语“四方僧物”音译之略,后世泛指佛寺。
道林:指佛教丛林或修行之地。
石龛:供奉佛像的石室或石阁。
香径:寺院中焚香礼佛或僧人经行的小路。
双树:指娑罗双树,佛教圣树,此处代指寺中古木。
屟廊:即响屟廊,原指吴宫西施步履生响之廊,后泛指寺中木制回廊。
赏析
此诗以游踪为线索,由外入内层层渲染少林古刹的清幽意境。颔联“石龛苔藓积,香径白云深”以苔痕之古、云气之深写出禅院远离尘嚣的静谧;颈联借秋色与夕阴点染出肃穆空灵的氛围。尾联“回首一长吟”将写景转为抒情,既是对胜景的赞叹,亦暗含对禅理的体悟与不舍。全诗语言清雅凝练,情景交融,展现了中唐山水禅诗冲淡悠远的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。