提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李端卧病期间闻友人吉中孚升官,寄诗给元秘书兄弟。诗中借典故自谦才德不足,抒发年老多病之愁与对友人的真挚情谊。
译文
汉代采诗使者本不求声名,自我宽慰文章之道即将畅行。
毛遂自荐登门虽获不同赏识,韩非入传却徒然与管晏齐名。
云雾归山时暂爱青山显露,宾客散去后还愁白发新生。
年少时侍奉双亲皆愿仕途通达,怎敢将心事倾诉于贤达之人。
注释
采使:汉代采集民间歌谣的使者,此处喻指荐举人才的官员
玄成:西汉韦玄成,以谦退守礼著称,此处代指元秘书昆季
滥齐名:徒有虚名,自谦之辞
奉亲:侍奉父母
赏析
此诗用典精切,以毛遂、韩非自比,既表达对友人提携的感激,又暗含才不配位的惶恐。颈联“云归暂爱青山出,客去还愁白发生”情景交融,以云山变幻映衬心境起伏,将病中孤寂与年华老去之悲凝练呈现。尾联反用少年求达之意,凸显当下淡泊自守的情怀。全诗语言清雅含蓄,情感真挚深沉,体现了大历诗人酬唱作品中少有的自省与克制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。