提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴叔伦所作乐府旧题，借巫山险峻与瞿塘湍急之景，抒发羁旅愁思与怀归之情，属典型的山水行役悲歌。
译文
巫山巍峨高耸直插云天，
十二座险峰凌驾于紫色烟霞之上。
瞿塘峡水声嘈杂湍急如同绷紧的琴弦，
陆路山岩险峭，水路激流难行。
向着奔流的江水挥洒泪水，
泪水仿佛随波流向东海之滨。
满怀忧愁独自面对天上明月，
注释
峨峨：形容山势高峻雄伟的样子
危峰：高耸险峻的山峰
紫烟：指山间缭绕的云雾在光照下呈现的紫色
嘈嘈：形容水流湍急喧闹之声
巉岩：险峻陡峭的山石
赏析
本诗以雄奇险峻之景衬深沉羁旅之愁，开篇“峨峨”“凌紫烟”极写巫山之高渺，继而以“急如弦”喻瞿塘水势，视听结合，营造出压抑紧迫的行旅氛围。“陆行巉岩水不前”道尽进退维谷之境，自然引出后文洒泪含愁的抒情。诗人将个人悲情融入浩荡江流与孤冷明月之中，泪归东海、愁对明月的意象，既拓展了情感空间，又使哀思具象可感，体现了唐人乐府情景交融、气象沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。