提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦酬别郑云逵、卢景亮之作。时值藩镇叛乱，二人奉诏赴难，诗人于九江饯别，赞其忠义才略，抒写乱世重逢又别的悲慨与对友人的深切期许。
译文
巨恶叛贼窃据都城，消息传开天下震惊。
我身为陪臣身在九江畔，策马疾驰前来奔赴国难。
伏地奏事得见天子容颜，随即手持手诏返回。
单车急行不可停留，朱红栏杆也来不及攀扶。
老友出门为我饯行，共同悲叹行路艰难。
临别岔路口承蒙赠言，对着酒杯独自伤神。
世道变故如山川般险恶，忧愁太多思绪昏沉。
重重阴云遮蔽了明月，层叠山岭映照着旧雪。
泥泞堆积车辙更深，树木结冰花朵不开。
郑君是隔代难得的贤才，忠孝两全令人敬佩。
为大义舍弃妻子儿女，至纯之心视生死如易事。
知心好友不过三四人，跨越边境奔走千余里。
骏马在帐前出发，惊起的尘土在路旁飞扬。
我在楼头俯首相看，不敢挽留阻止。
拜谒宫阙献上良策，留于宫中润泽圣谋。
洗净兵器救援卫郡，诱敌讨伐幽都叛军。
名声仅次于典属国苏武，被优选为谏大夫。
从容立于九霄之上，谈笑间被授予兵符。
卢生富有才学方略，特立独行居于近密之职。
采集言论进献君王，使朝廷耳目一新。
以狂直的盖宽饶自比，与刚直的汲黯为邻。
就列继承三公之事，主持文辞担当七人之任。
可叹长久坚守正道，不知不觉已过五个春天。
昔日离开城南小路，各自成为天涯过客。
关河烟雾深沉，寸步之间音讯隔绝。
羁旅之中忽然相遇，今夜又要别离。
之前的悲泪尚未干透，后来的喜悦心中已感凄戚。
而我正年老体衰，颇受风眩病逼迫。
你们正当年少，为何鬓发胡须已白？
惆怅之情说不尽，徘徊流连情意更切。
共持一杯酒，以此慰藉长久的思念。
注释
巨孽：指发动叛乱的藩镇首领，此处或指李希烈等叛将。
陪臣：诸侯之臣对天子自称，诗人时任地方官，故称。
手诏：皇帝亲笔书写或特颁的诏书。
朱槛：宫殿或官署的红色栏杆，代指朝廷或官场应酬。
木冰：树木枝条上凝结的冰凌，形容天气严寒。
间世贤：隔代才出的贤人，极言其难得。
典属国：汉代官名，苏武曾居此职，此处借指忠贞守节之臣。
阴符：古代兵书或调兵信物，代指军事机密与权柄。
宽饶：西汉盖宽饶，以刚直敢谏著称。
汲黯：西汉名臣，以正直敢言闻名，此处喻卢景亮品格。
三事：即三公，泛指朝廷重臣。
七人：指《诗经》中“七子”或朝中重要文臣之列。
风眩：头昏目眩之症，多为老年疾病。
赏析
此诗融叙事、议论、抒情于一体，结构宏阔而情感沉郁。开篇以“巨孽盗都城”起势，奠定乱世基调；中段分赞郑、卢二人，用典精切，“大义弃妻子”显忠烈，“谈笑授阴符”见从容，人物形象跃然纸上。后转写羁旅重逢又别，“前悲涕未干，后喜心已戚”一句，将乱世中人悲欢交织的复杂心绪刻画入微。结句“一尊自共持”以酒寄情，余韵悠长。全诗语言质朴刚健，既有盛唐遗风，又具中唐沉郁之气，堪称酬别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。