提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李端拟弃妇口吻所作，以第一人称倾诉被贾客抛弃后的悲怨与自伤，借今昔对比展现女子从受宠到失落的凄凉心境。
译文
玉垒城边曾与你争相走马游乐，铜鞮市里也曾与你同舟共渡。
昔日环佩鸣响时恩爱无尽，如今掩袖垂巾却强忍泪水不流。
往昔还能高歌邀你同醉，此刻欲舞却对你心生羞惭。
怎忍心再唱平生为你谱写的旧曲，只能独自登上襄阳那座旧酒楼。
注释
玉垒城：古地名，此处泛指繁华游冶之所
铜鞮：古邑名，在今山西沁县，代指商贾云集之地
鸣环动珮：形容女子行走时佩饰作响，喻指得宠之时
掩袖低巾：以袖遮面、低头拭泪，状写悲痛隐忍之态
畴昔：往日，从前
贱妾：古代女子谦称自己
平生曲：指昔日为取悦对方而习唱的乐曲
赏析
全诗以弃妇自述口吻，通过“争走马”“共乘舟”的往昔欢愉与“泪不流”“对君羞”的今日凄楚形成强烈反差，凸显情感落差之巨。“忍怀贱妾平生曲”一句尤为沉痛，旧曲犹在而恩情已绝，不忍唱亦不能忘，将弃妇内心挣扎刻画入微。结句“独上襄阳旧酒楼”以景收情，孤身登临旧地，物是人非之感溢于言表，余韵悠长，深得乐府遗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。