提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端为觉公禅师新建寺院而作，赞颂其高洁修行与感化万物之德，并表达愿随其隐居修禅、永绝尘俗的深切向往。
译文
白发苍苍的禅师从何处归来？独自在树林间开辟了一座新寺院。
鬼神因巫祝传达旨意而迁移社坛，天人见禅师德行感召而请施此山。
猛虎听闻诵经之声，伴随金磬鸣响而驯服；猕猴献上蜂蜜，雪窗之下显得格外安闲。
若在新斋中结下的誓愿能被应许，我愿与雷宗一同永远闭关修行。
注释
兰若：梵语阿兰若音译，指寂静处，后泛指佛寺。
巫祝：古代从事通神祈祷之人，此处借指沟通神灵的媒介。
移社：迁移土地神祠，喻示神灵为新寺让地。
天人：佛教护法天神，此处言神明敬重禅师而布施山林。
金磬：佛教法器，诵经时敲击以节韵律。
雷宗：人名，当为诗人道友或同修者。
赏析
本诗以灵异祥瑞烘托禅境，颔联写鬼神迁社、天人施山，极言觉公德行之高；颈联“猛虎听经”“猕猴献蜜”对仗工稳，以猛兽灵禽之驯顺映衬佛法感化之力，动静相生，意境清幽。全诗融叙事、写景与抒情于一体，既赞禅师开山之功德，又寄寓诗人厌世归隐之志。尾联直抒胸臆，愿与友人永闭关于新斋，情感真挚深沉，体现了中唐士人崇佛避世的典型心态，语言清雅而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。