提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦牟于元日朝廷郊祀大礼告成后所作,寄赠翰林学士与中书舍人。诗中颂扬皇家典礼之盛、文臣才德之美及天下太平之象,兼抒自身贫病迟暮、向往朝阙又思归隐的复杂心绪。
译文
郊坛祭祀大典刚刚完毕,无私如日月般普照人间。
新春的节候来得格外早,祥瑞的积雪依然深厚。
皇帝的玉辇顺应时令回宫,金门传下仁德的诏音。
翰林学士如高飞鸳鸯别于凡侣,中书舍人似丛植桂树蔚然成林。
华美文辞赖大手笔润色,雅正乐声合素琴之本真。
礼成之后兵器收藏不用,恩泽远播直至边荒之地。
麒麟爵位依功纪赏,百官退朝再无规谏之言。
黄阁之中道风清静,紫垣之内祥光垂荫。
清晨进献祝寿美酒,夜间值班寻阅农书。
国香氤氲于翠色帷幄,庭燎辉映着红色衾被。
文章之盛可比汉魏,恩泽之广犹如尧汤雨露。
密奏之辞如水石相投,精深义理似沙里淘金。
天子临朝唯存恭敬,宰辅近臣不敢侵越职权。
才俊如千里骏马疾驰,声誉似九霄仙禽清唳。
庆贺赏赐换上新服,斋戒庄重弃去旧簪。
忽然想起班婕妤的幽怨,遥听越地歌者的吟唱。
人生末路甘愿忍受贫病,苦叹流年困顿沉滞。
梦中常绕青琐宫门,归处却在碧山深处。
私下欢欣得闻韶濩雅乐,仰观光彩想见韎任蛮舞。
四海安宁何其伟大,不劳费心算计我这微末之人。
注释
郊坛:古代帝王祭天的场所。
金门:汉代金马门省称,代指宫廷或翰林院。
鸳别侣:喻翰林学士超群脱俗,如鸳鸯区别于凡鸟。
桂为林:喻中书舍人才德兼备,聚集如桂林。
鸿笔:大手笔,指杰出的文才。
戎器下:指礼成偃武,停止战事。
鬼方:泛指边远少数民族地区。
麟爵:以麒麟命名的爵位或赏赐,喻殊荣。
绝箴:无需规谏,形容政治清明无过失。
黄阁:宰相办公之所,因门涂黄色得名。
紫垣:紫微垣,代指皇宫。
农书:体现重农恤民之政。
庭燎:宫廷中照明的大火炬。
赩:赤红色。
霃:久雨貌,喻恩泽绵长。
水石:喻君臣契合或文辞精当。
宸扆:帝座后的屏风,代指皇帝。
钧衡:喻宰相或执政大臣。
班女怨:用班婕妤失宠典故,暗寓仕途失意之感。
越人吟:用《越人歌》典,表达卑微者对尊者的仰慕与惆怅。
青琐闼:刻有青色连环花纹的宫门,代指朝廷。
韶濩:相传舜、汤时的雅乐,喻盛世礼乐。
韎任:周代四方少数民族乐舞名,象征万国来朝。
算元牟心:谓不必挂念自己这点微末心意。
赏析
此诗结构严整,对仗工稳,以二十韵长篇铺陈元日大礼盛况。前段极写郊祀礼成、文臣荟萃、恩泽广被之气象,用典精切,辞藻富丽而不失庄重;中段转入个人感怀,以“班女怨”“越人吟”自况,将庙堂之高与江湖之远交织,显出士大夫既忠恋朝廷又悲叹迟暮的矛盾心境。结句以“环海晏”收束,谦抑自守,情致深婉。全诗兼具颂圣之体与言志之实,体现了中唐台阁诗典雅含蓄、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。