诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘公达判官赴天德军幕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦牟送别友人刘公达赴天德军幕府任职所作,赞其文武兼备,期许其在边塞建功立业、收复失地,寄托了诗人对友人的厚望与对国家安宁的期盼。

译文

朝廷特地为你建起青油幕府, 酌量从禁军中分拨精锐师旅。 你自然深知召伯甘棠之遗爱, 无需询问便知该追随哪位贤主。 如今文武双全如轻车都尉者稀少, 胡人腥膻左衽之风已渐衰微。 北风若能传递我的情意, 请描绘出受降城下凯旋之时。

注释

青油幕:涂以青油的帐幕,代指节度使或高级将领的幕府。 紫禁师:指皇宫禁卫军,此处喻指朝廷拨付的精锐部队。 召子:即召伯(召公),周代贤臣,曾于甘棠树下听讼,后世用以称颂有德政的地方长官。 轻车:汉代轻车将军,此处借指文武兼备的将才。 腥膻:牛羊等牲畜的气味,古代常用来代指北方少数民族或其风俗。 左衽:衣襟向左掩,古代中原视之为夷狄服饰特征,此处代指胡俗。 受降:指接受敌方投降,唐代有天德军受降城,为边防重镇。

赏析

本诗用典精切,情感昂扬。首联以“特建”“量分”凸显朝廷对友人的器重;颔联化用召伯典故,既赞其德行又暗合判官职掌刑狱之责,含蓄典雅。颈联以“轻车少”反衬友人之难得,“腥膻衰”则预示边患将平,对仗工稳而意蕴深远。尾联托北风寄情,将个人别绪升华为对克敌受降的壮阔想象,气象雄浑。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既有盛唐边塞诗的豪迈余韵,又具中唐送别诗的深沉寄托,堪称佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦牟的其他作品