提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦牟送别友人吕少府赴任东光县尉而作,赞其才德兼备、蒙恩新授,并寄托别后相思与仕途期许之情。
译文
我向来喜爱那遥远的东光县,它地势平坦,临近若木津渡口。
整座城池最先沐浴到朝阳的光辉,方圆百里之地总是最早迎来春意。
您以德行礼义著称,因而备受推崇看重,承蒙皇恩光辉照耀, newly 拜受新的任命。
不知何时才能收到您的书信?即便沧海桑田,我这如枯鳞般的故交仍盼着您的音讯。
注释
东光:唐代县名,属河北道沧州。
若木津:古地名,相传为日出之处,此处借指东方水滨。
先见日:既写地理方位偏东,亦喻指友人政绩光明、前程似锦。
惊春:形容春来得早,兼喻友人到任后政通人和、气象一新。
德礼:道德与礼法,指友人的品行修养。
邀才重:因才德出众而被推重、征召。
恩辉:皇帝的恩泽光辉。
拜命:接受官职任命。
尺素:书信的代称。
枯鳞:干涸之鱼,诗人自谦之词,喻指自己困顿失意,渴望友人提携或慰藉。
赏析
本诗融写景、颂德与抒情于一体,语言典雅含蓄。首联以“若木津”“先见日”等意象巧妙点出东光地理特征,又暗喻友人如旭日东升,前途光明;颔联“百里早惊春”以自然节候喻政教清明,构思新颖。颈联直赞友人才德与荣宠,对仗工稳。尾联以“枯鳞”自比,既表达别后殷切期盼书信之情,又隐含对自身境遇的感慨,情感真挚深沉。全诗在送别常规中寄寓深意,体现了唐人赠答诗温厚蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。