提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人窦常旅居楚地杏山馆时所作，借暮春时节聆听子规啼鸣，抒发羁旅愁思与伤春之感，意境幽深凄婉。
译文
楚地边塞暮春将尽，子规的啼叫声渐渐稀疏。
今夜猿猴哀鸣令人断肠，泪水沾湿了衣襟。
云雾掩埋着深山中的古树，空寂无人。
仿佛那千声悲啼化作一缕哀音，在天地间飞度回荡。
注释
楚塞：指楚国旧地的边塞区域，泛指今湖北、湖南一带。
余春：暮春，春天将尽之时。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古诗中常寓羁旅之愁或亡国之痛。
断猿：形容猿啼声凄厉悲切，令人肝肠寸断。
沾衣：泪水浸湿衣裳，极言悲伤之深。
云埋：云雾遮蔽笼罩。
一度飞：形容声音如实体般在空中飘过，极具穿透力与画面感。
赏析
本诗以听觉为主线，融情于景，艺术手法精妙。首句点明时令地点，“听渐稀”暗示春光流逝与心境孤寂。次句以“断猿”衬“子规”，双重悲音叠加，泪湿衣衫直抒胸臆。后两句转写视觉与通感，“云埋老树”营造幽邃空寂之境，“仿佛千声一度飞”化虚为实，将无形啼声具象为可感之物，既写出声音的悠远绵长，又暗喻愁绪如云烟弥漫、挥之不去。全诗语言凝练，意境苍凉，深得唐人绝句含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。