诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为窦常秋日客居扬州时酬和裴端公之作,借芜城秋夕之景抒发仕途眷恋与贫居愁绪,并寄望朝廷念及忠直之臣。

译文

年岁渐长,愈发眷恋入朝为官的时光;秋意渐浓,更添陋巷贫居的凄凉。 昨夜酒醉未消,因长夜停歇而稍解;偶得佳句吟咏,反惹出新愁几许。 整日独自倚靠着幽静的书案;不知何时才能登上那柔软的官车。 汉家朝廷的风纪法度依然存在;应当会顾念那些为国忘身的忠臣。

注释

芜城:指扬州,南朝鲍照曾作《芜城赋》咏其荒凉,后世遂以为扬州别称。 宿酲:隔夜未消的酒醉。 软轮:指官员所乘之车,代指仕宦荣显或奉召入朝。 风宪:指监察弹劾之职或朝廷纲纪法度。 匪躬:语出《易经》,意为不顾自身安危、尽忠国事。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以“岁积”对“秋加”,将时间流逝与空间困顿交织,奠定悲凉基调。颔联写宿酒与新愁相生,展现文人特有的敏感心绪。颈联“凭幽几”与“上软轮”形成静动、隐显之对照,道尽怀才不遇的焦灼。尾联用典含蓄,以汉廷喻唐室,既自明忠悃,又委婉表达对裴端公援引的期待,体现了唐代士大夫干谒诗哀而不伤、怨而不怒的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦常的其他作品