诗词大全 名家 朝代 专题 名句

项亭怀古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人窦常途经乌江项亭时所作怀古诗,借项羽兵败自刎史事,抒发对英雄末路的慨叹与天命归汉的历史反思。

译文

以武力夺取天下实在艰难重重,天意灭亡项羽使其走投无路。 虽有愧心欲裁断部下以谢罪,却再无颜面重返江东故土。 命运困厄终结于乌骓马停留之处,年华岁月消磨在逐鹿争雄之中。 既然汉家正统神器已然确立,便注定要废弃那拔山盖世之功。

注释

项亭:即乌江亭,项羽自刎处,在今安徽和县东北。 力取:指凭借武力争夺天下。 天亡:语出《史记·项羽本纪》“天之亡我”,谓天命使然。 裁帐下:指项羽临终前愧对江东父老,欲裁遣部下或自裁以谢罪。 无面到江东:典出项羽拒渡乌江,言“无面目见江东父兄”。 命厄:命运困顿、遭逢不幸。 留骓处:指项羽将乌骓马赐予亭长后自刎之地。 年销:岁月消逝、生命耗尽。 逐鹿:喻争夺天下政权。 神器:指帝位、国家政权,此处代指汉朝正统。 拔山功:化用项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”,代指其绝世勇武。

赏析

此诗以凝练笔法概括项羽悲剧一生,对仗工稳而意蕴深沉。“有心裁帐下,无面到江东”一联,精准捕捉英雄末路时愧疚与尊严交织的复杂心理,堪称全篇情感枢纽。尾联“汉家神器在,须废拔山功”跳出个人悲情,从历史必然性角度揭示勇武难敌天命的深层哲思,将怀古提升至理性反思高度。全诗语言质朴而张力十足,既哀惋英雄之逝,又暗合唐代士人对兴亡规律的冷静审视,体现了中唐怀古诗由感伤向理趣过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦常的其他作品