诗词大全 名家 朝代 专题 名句

途中立春寄杨郇伯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦常立春途中寄赠友人杨郇伯之作,抒写长年漂泊的羁旅之愁与对故交的深切思念,兼寓归隐之志。

译文

终年在外漂泊流浪,客居他乡, 忽逢此地立春时节,不禁触目惊心。 寒风中独自骑马远去, 水泽边看见并肩耕作的农人。 年岁渐长更觉友情珍贵, 心境悲凉反与外物相亲。 想必你如今正安居宅中, 应该能看到柳条又吐新绿了。

注释

浪迹:漂泊流浪,行踪不定 惊心:因感触而内心震动 耦耕:两人并肩耕作,泛指农耕生活 老大:年老,年纪大 外物:身外之物,指自然景物或世俗事务 子云:汉代扬雄字子云,此处借指友人杨郇伯

赏析

全诗以“惊心”二字统领春景与羁情,将节候之感与身世之悲融为一体。颔联“风前独去马”与“泽畔耦耕人”形成鲜明对照,以他人安居耕作反衬自身孤旅飘零,画面感极强。颈联直抒胸臆,道出历经沧桑后对友情的珍重与对自然的亲近,情感沉郁真挚。尾联化用扬雄典故,既赞友人安贫乐道,又以“柳条新”寄托春意与思念,含蓄隽永,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦常的其他作品