提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端赠友人司空曙之作，借忆故山抒发仕途多病、年华易逝之叹，并表达对友人归隐禅修生活的向往与期盼。
译文
当今圣上正在金门招揽贤才，你却像司马相如那样多病而迟迟未归。
暂别故乡旧山，衰老将至；芳草即将凋零，正是归去之时。
云在高天之上，风起便会飘散；年华如同流水，日子长久地催人老去。
知道你素来有栖心禅修的意趣，待到岁末时节，我会在蓬门中等你归来开启。
注释
汉主：借指唐代皇帝。
金门：汉代金马门，代指朝廷或翰林院等官署。
马卿：指西汉辞赋家司马相如，此处以之多病喻指司空曙。
迟回：迟疑徘徊，引申为滞留未归。
旧山：指故乡或昔日隐居之地。
蹔：同“暂”，暂时。
阑：将尽，衰残。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之意。
栖禅：寄身禅林，指修行佛法或过隐居生活。
岁晏：一年将尽，岁末。
蓬门：柴门，谦称自己的居所。
赏析
全诗用典精切，以司马相如多病自况友人，既贴合身份又暗含怜惜。颔联“芳草欲阑”以景衬情，将时光流逝与归隐之思融为一体。颈联“云在高天风会起，年如流水日长催”对仗工稳，以自然意象喻人生无常，意境开阔而感伤深沉。尾联点明主旨，以“栖禅意”呼应首联“召才”之失意，在无奈中寄托超脱之志。全诗情感真挚，语言清雅，体现了大历诗人细腻婉转的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。