提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人窦常拜谒白帝城诸葛武侯庙时所作,借咏叹刘备与诸葛亮君臣际遇及蜀汉兴亡,抒发对历史变迁与英雄事业终归虚无的深沉感慨。
译文
永安宫的外面建有诸葛武侯的祠堂,
刘备与诸葛亮鱼水般的恩情虽深,但蜀汉的国运却未能长久。
当初诸葛亮退居一方辅佐刘备奠定基业,
后来刘禅降魏、孙吴归晋,这些纷争究竟为了什么呢?
无论是高陵还是深谷,如今都只剩下苍茫一片。
注释
永安宫:刘备托孤之地,在今重庆奉节白帝城。
鱼水恩:比喻刘备与诸葛亮之间亲密无间、相互信赖的君臣关系。
祚:指皇位或国运。
角立:指鼎足而立,形容三国分立之势。
退舍:本指军队后撤,此处喻指诸葛亮躬耕南阳后出山辅佐刘备开创基业。
为陵为谷:语出《诗经》,喻指世事沧桑巨变,高下易位。
苍苍:形容天地苍茫、古今同悲的景象。
赏析
此诗以史入诗,情感沉郁顿挫。首联以“鱼水恩深”反衬“祚不长”,揭示理想与现实的巨大落差,奠定全诗悲慨基调。颔联回顾创业之艰,颈联则以“竟何事”三字发问,将蜀降吴灭的历史结局置于虚无之中,极具反思力度。尾联化用《诗经》典故,以山川永恒对照人事代谢,把具体的兴亡之叹升华为对历史规律的哲学观照。全诗语言凝练,意境苍凉,在凭吊古迹中寄托了诗人对功业无常的深刻体悟,体现了中唐咏史诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。