提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端隐居衡山时寄赠友人苗员外之作,描绘山中幽居生活并抒发对友人的思念与相见无期的怅惘。
译文
空寂的山中鸟儿啼鸣、百花盛开,正是衡山隐士铺草而坐的时节。
靠近浅流之处安然摆放笔砚,又借着平坦的石板铺开蓍草龟甲占卜。
望着千寻楚水横琴远眺,带着酒意思念万里之外的秦城。
听说潘安正寓直宫中当值,与你相见的日子恐怕渐渐难以预期了。
注释
衡岳:南岳衡山,诗人隐居之地
幽人:指隐居山林之人,此处为诗人自谓
藉草:以草为垫席地而坐
蓍龟:蓍草与龟甲,古代占卜用具
千寻:形容极深或极高,此处指水面辽阔深远
秦城:指长安,唐代都城
潘安:西晋文学家潘岳,此处借指在朝任职的苗员外
寓直:官员在官署值宿当班
赏析
本诗以清幽山景起兴,鸟鸣花发反衬空山之静,勾勒出隐逸生活的闲适雅致。颔联写临流置砚、依石布卦,将文人雅趣与方外之思融为一体,意境超然。颈联由近及远,楚水横琴与秦城带酒形成空间张力,寄托对远方友人的深切思念。尾联用潘安典故点明对方身居要职、公务繁忙,委婉道出相见难期的无奈。全诗情景交融,语言清雅含蓄,既展现隐者高洁情怀,又流露真挚友情,体现了大历诗人细腻婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。