提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为窦叔向酬答友人李嘉佑之作,抒发年少轻别、老来伤悲的感慨,并以长安佳句与琼枝之喻慰藉友人,寄托对友人才华的推崇与仕途顺遂的祝愿。
译文
年轻时轻易相聚又轻易别离,
如今年岁渐长,心中牵挂总是充满悲伤。
勉强谈论前程姑且自我宽慰,
想到你在长安吟诵美好诗句,
满朝文武谁不思念你这如玉树般的人才。
注释
酬:以诗文相赠答
轻会复轻离:轻易聚会又轻易分离,指年少时不懂珍惜
老大:年老
强说:勉强言说
聊:姑且
琼枝:玉树之枝,喻指才德出众之人
赏析
本诗情感真挚深沉,以“轻”与“悲”的对比贯穿今昔,凸显岁月沉淀后的离愁别绪。前两句直抒胸臆,道尽人生聚散无常之痛;后两句转以慰藉作结,借“长安佳句”与“琼枝”典故,既赞友人才华卓绝、名动朝野,又暗含对其仕途通达的期许。全诗语言质朴而意蕴丰厚,由悲转慰的结构使情感层次分明,体现了唐代酬唱诗中情理交融的艺术特色,尤以“满朝谁不念琼枝”一句,比喻贴切,赞誉得体,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。