诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日早朝应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦叔向所作应制诗,描绘春日早朝时皇宫庄严祥瑞之景,通过细腻笔触展现皇家威仪与臣子敬畏之情,是典型的宫廷颂圣之作。

译文

巍峨紫殿俯瞰着文武千官,春日松柏仿佛也随朝会而欢欣。 御炉中香焰升腾带来暖意,驰道上玉佩铿锵透出清寒。 雏燕翻飞如珠串点缀空中,祥瑞乌鸦聚集于承露盘上。 宫中繁花盛开达万树之多,臣子心怀敬畏不敢抬头仰观。

注释

紫殿:指皇宫正殿,因紫色象征天帝居所而得名 合欢:此处双关,既指春松枝叶交映,又喻君臣同心欢洽 驰道:宫中供皇帝车马通行的专用道路 玉声:指百官朝服上玉佩碰撞之声 珠缀:形容乳燕翻飞时如珍珠连缀般轻盈美好 祥乌:即慈乌或三足乌,古人视为祥瑞之兆 露盘:汉武帝所建承露盘,后世用以代指宫中承接甘露的铜器

赏析

本诗艺术特色在于以感官对照构建皇家气象,“香焰暖”与“玉声寒”形成触觉与听觉的张力,既显恩泽又彰威仪。颔联“乳燕翻珠缀,祥乌集露盘”以动态祥瑞意象烘托盛世氛围,对仗工稳而不板滞。尾联“宫花一万树,不敢举头看”堪称名句,以繁花之盛反衬臣子恭谨畏敬之心,将颂圣之意含蓄化为身体姿态,避免直白阿谀,体现了应制诗中难得的克制与深婉情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦叔向的其他作品