诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食日恩赐火

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代寒食节,记述诗人作为小臣蒙受皇帝赐新火之恩。作品以华烛星辉喻皇恩浩荡,表达了寒门士子对君王体恤的感激与荣幸之情。

译文

皇帝的恩泽降临到我这卑微的小臣身上, 华丽的烛火忽然点亮,令人惊觉春意盎然。 烛光闪烁如电,跟随着宫中使者传递而来, 光辉璀璨似星,拂照过路上的行人。 有幸借着榆柳新火的温暖, 这一缕光明也照亮了草茅寒舍的贫苦人家。

注释

恩光:指皇帝赐予的恩惠与荣光。 小臣:诗人自谦之称,指地位低微的臣子。 华烛:指寒食节宫廷所赐的精美蜡烛或新火。 电影:形容烛光摇曳闪烁,明亮如电。 中使:宫中派出的宦官使者,负责传达诏命或赏赐。 榆柳:古俗寒食禁火后,取榆柳之木钻燧取新火,故代指新火。 草茅:借指简陋的居所,亦喻指身处民间或地位卑微。

赏析

全诗紧扣“恩赐”二字,以光影意象贯穿始终。首联点题,以“忽惊春”写出获赐新火时的惊喜与春意融融之感;颔联用“电影”“星辉”比喻传火场景,既写烛光之盛,又暗喻皇恩如星辰普照,极具画面感;颈联由物及人,将榆柳新火的暖意与草茅贫家的寒境对照,凸显君恩不分贵贱的深意。语言典雅含蓄,情感真挚而不谄媚,生动展现了唐代寒食赐火礼制下士人的荣宠心态,是节令诗中兼具叙事与抒情的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦叔向的其他作品