提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代窦叔向在端午节受赐百索时所作,记述宫廷恩赏之隆,抒发臣子感念君恩、誓以余生报效明时的忠悃之情。
译文
皇宫中象征长命的五彩丝缕,
在端午佳节降下特殊的恩私。
盛典隆重连蛟龙也为之显现,
恩泽深厚如犬马亦能感知。
倘若我这残年余生还能延续,
终究期望报答这圣明的时代。
注释
仙宫:指皇宫,对朝廷的尊称。
长命缕:即百索,端午节系于臂上的五色丝线,寓意祈福延寿。
殊私:特别的恩宠与赏赐。
事盛:指端午赐宴及颁赏典礼盛大隆重。
傥:同“倘”,假如、如果。
荅:同“答”,报答、酬谢。
明时:政治清明的时代,此处颂扬当朝皇帝圣明。
赏析
全诗紧扣“恩赐”二字,由物及情,层层递进。首联点题叙事,颔联以“蛟龙见”渲染典礼之盛,以“犬马知”自喻卑微而感德深切,对仗工稳且意象鲜明。颈联与尾联直抒胸臆,将个人生死置之度外,唯愿以残年报国,情感真挚沉郁。诗中既有应制诗的庄重典雅,又饱含士大夫忠君爱国的赤诚,语言凝练而不失深情,体现了唐代端午宫廷诗的典型风貌与儒家忠义精神的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。