诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午日恩赐百索

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代窦叔向于端午节受赐百索时所作应制诗,借咏宫中赏赐长命缕之事,表达对皇恩的感激与效忠明时的决心。

译文

仙宫之中赐予象征长寿的五彩丝线, 端午佳节降下皇帝特殊的恩宠私情。 盛事隆重连水中蛟龙都为之显现, 恩泽深厚即便犬马也能感知铭记。 倘若我这残余的生命还能延续, 终究希望报答这清明昌盛的时代。

注释

百索:即长命缕,端午以五色丝系臂辟邪祈福之物 仙宫:指皇宫 殊私:特别的恩宠 事盛:指端午赐物典礼隆重 犬马:臣子自谦之辞,喻卑微如犬马亦知感恩 明时:政治清明的时代

赏析

此诗为典型应制体,语言典雅庄重,对仗工稳。首联点题叙事,颔联以“蛟龙见”渲染盛典祥瑞,以“犬马知”极言君恩深重,虽用典俗套却切合身份。颈尾二联由感念转为誓愿,将个人余生与报效朝廷紧密相连,体现了传统士大夫忠君思想。全诗情感真挚而不失分寸,在应制诗中兼具礼仪性与抒情性,展现了唐代宫廷端午习俗与君臣关系的缩影。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

窦叔向的其他作品